Chiêng làng Đống, trống Hán Đà, tù và Quảng Lãm
Direct English translation
The gong of Dong village, the drum of Han Da, the horn of Quang Lam.
Giải thích tiếng Việt
Thành ngữ dùng để nhắc đến những vật nổi tiếng, tiêu biểu của từng địa phương, qua đó ca ngợi sự khéo léo hoặc nét đặc sắc riêng của mỗi nơi. Thường dùng khi kể về danh tiếng làng xã, phong tục hoặc sản vật, đồ dùng được nhiều người biết đến.
English explanation
This saying refers to well-known, characteristic objects associated with particular localities, praising the distinctive skills or specialties of each place. It is used when speaking of village reputations, local traditions, or famous products and implements.